Interlinear Search for 'Revelation 2:14' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Revelation 2:14

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – 'But I have a few things against you, because you have there some who hold the teaching of Balaam, who kept teaching Balak to put a stumbling block before the sons of Israel, to eat things sacrificed to idols and to commit {acts of} immorality.

NA26 – ἀλλ ἔχω (5719) κατὰ σοῦ ὀλίγα, ὅτι ἔχεις (5719) ἐκεῖ κρατοῦντας (5723) τὴν διδαχὴν Βαλαάμ, ὃς ἐδίδασκεν (5707) τῷ Βαλὰκ βαλεῖν (5629) σκάνδαλον ἐνώπιον τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, φαγεῖν (5629) εἰδωλόθυτα καὶ πορνεῦσαι· (5658)

WH – [ αλλα | αλλ ] εχω (5719) κατα σου ολιγα οτι εχεις (5719) εκει κρατουντας (5723) την διδαχην βαλααμ ος εδιδασκεν (5707) τω βαλακ βαλειν (5629) σκανδαλον ενωπιον των υιων ισραηλ φαγειν (5629) ειδωλοθυτα και πορνευσαι (5658)

PES – ܐܶܠܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܠܺܝ ܥܠܰܝܟ݁ ܙܥܽܘܪܝܳܬ݂ܳܐ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܠܳܟ݂ ܬ݁ܰܡܳܢ ܕ݁ܰܐܚܺܝܕ݂ܺܝܢ ܡܰܠܦ݁ܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܒ݂ܶܠܥܰܡ ܗܰܘ ܕ݁ܰܐܠܶܦ݂ ܠܒ݂ܳܠܳܩ ܕ݁ܢܰܪܡܶܐ ܟ݁ܶܫܠܳܐ ܩܕ݂ܳܡ ܒ݁ܢܰܝ ܐܺܝܣܪܳܝܶܠ ܠܡܶܐܟ݂ܰܠ ܕ݁ܶܒ݂ܚܰܝ ܦ݁ܬ݂ܰܟ݂ܪܶܐ ܘܠܰܡܙܰܢܳܝܽܘ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Revelation 2:14